{"id":22231,"date":"2022-06-24T15:29:30","date_gmt":"2022-06-24T13:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/donnexdiritti.com\/?p=22231"},"modified":"2022-06-28T21:45:25","modified_gmt":"2022-06-28T19:45:25","slug":"la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/","title":{"rendered":"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato"},"content":{"rendered":"

Ho lavorato in Siria per 40 anni, dal 1971 al 2011, come archeologa, nella Missione della Sapienza a Ebla, creata e diretta da Paolo Matthiae. In quei 40 anni ho visto il Paese crescere e svilupparsi, non solo nelle grandi citt\u00e0.<\/strong> La nostra missione viveva in un piccolo villaggio \u2013 Mardikh \u2013 a poca distanza dal sito archeologico, villaggio che nel 2010 era arrivato contare circa 15.000 abitanti.<\/p>\n

Com’era la Siria\u00a0<\/strong><\/h4>\n

\"\"A Mardikh nel 1971 cominciavano ad apparire, tra le caratteristiche case a cupola di mattoni di argilla cruda<\/strong>, le prime case in mattoni di cemento ma non c\u2019era l\u2019elettricit\u00e0 e l\u2019acqua si prendeva da un pozzo. Nel 2011, sempre a Mardikh tutte le case erano ormai costruzioni relativamente moderne di cemento<\/strong>, con elettricit\u00e0 e acqua corrente e quasi tutti avevano l\u2019immancabile televisore, spesso con parabola satellitare, lavatrice e altri elettrodomestici che molto facilitavano la faticosa vita delle donne, tutte casalinghe ma anche impegnate nei lavori agricoli quando era necessario. Cosa pi\u00f9 importante: i bambini affetti da glaucoma perch\u00e9 giocavano per strada in condizioni igieniche precarie, che avevo visto nei primi anni, erano completamente spariti.<\/strong> Erano state costruite le scuole, per cui bambine e bambini potevano seguire tutto il ciclo fino ai 13 anni di et\u00e0 nel Paese e ci si era organizzati con un servizio di pullman per mandare anche le ragazze al liceo della citt\u00e0 pi\u00f9 vicina, a Saraqeb<\/strong>, dove era anche stato allestito un piccolo ma efficiente ospedale\/pronto soccorso, del quale anche noi abbiamo usufruito nel caso di piccoli incidenti sul lavoro.<\/p>\n

Gravi problemi certamente affliggevano la Siria nel suo complesso e noi tutti ne eravamo ben coscienti, anche se, nella piccola realt\u00e0 agricola di Mardikh, apparivano pi\u00f9 lontani, pi\u00f9 sfumati<\/p><\/blockquote>\n

Qualcosa stava cambiando<\/strong><\/h4>\n

\"\"Per\u00f2 negli ultimi anni qualcosa stava cambiando, anche nella nostra percezione di stranieri certamente privilegiati e che, soprattutto, vivevano quella realt\u00e0 per pochi mesi all\u2019anno, finalizzati al compimento del nostro lavoro archeologico. Da un lato, i giovani avevano un accesso relativamente facile alla scolarizzazione, fino agli studi universitari, grazie all\u2019organizzazione del sistema scolastico siriano<\/strong>, e quasi tutti i ragazzi del villaggio (soprattutto maschi in questo caso) studiavano all\u2019universit\u00e0 di Aleppo<\/strong>. Dall\u2019altro lato, per\u00f2, diventava sempre pi\u00f9 difficile accedere a posti di lavoro adeguati alla preparazione ricevuta. La Siria, che ambiva a diventare partner europeo, si apriva almeno ad alcune liberalizzazioni nel sistema produttivo<\/strong>, cercando di adeguare la sua economia agli standard richiesti dall\u2019Europa.<\/p>\n

E questo produceva sempre pi\u00f9 forti diseguaglianze sociali, con un progressivo impoverimento delle classi rurali<\/p><\/blockquote>\n

\"\"Le citt\u00e0 diventavano sempre pi\u00f9 laiche, dall\u2019altro le campagne si rifugiavano sempre di pi\u00f9 in certe forme rigide di interpretazione della religione e questo soprattutto nella parte sunnita della popolazione e certamente con qualche \u201cispirazione\u201d da parte turca e saudita. Nella nostra piccola realt\u00e0 paesana, le donne, che tradizionalmente indossavano lunghi abiti colorati a fiori e un foulard colorato sul capo, ci sono apparse all\u2019improvviso tutte coperte in lunghi soprabiti neri,<\/strong> velate di nero con gli occhi soltanto visibili, qualcuna addirittura con i guanti neri, mentre alla piccola moschea degli inizi del \u2018900 si aggiungevano due moschee nuove, gestite da gruppi salafiti.<\/p>\n

Cosa resta dopo 11 anni di guerra?<\/strong><\/h4>\n

\"\"Cosa resta del mondo che io ho conosciuto, dopo 11 anni di guerra? Certamente macerie e sofferenza, ma anche barlumi di speranza. Il nostro gruppo di archeologi ha tenuto stretti contatti con i colleghi della Direzione Generale delle Antichit\u00e0 di Damasco durante tutto questo periodo: colleghi con i quali abbiamo collaborato proficuamente per decenni, tra i quali Khaled el-Asaad, trucidato a Palmira da ISIS\/DAESH<\/strong>, ma anche altri che hanno dato la vita per proteggere il loro patrimonio culturale, loro e di tutti noi e in quella Direzione sunniti, sciiti, alawiti, cristiani e atei hanno lavorato e lavorano fianco a fianco, per pochissimi dollari al mese, sotto la guida, fino a pochi mesi fa, del meraviglioso professor Maamoun Abdulkerim<\/strong>, ora tornato a insegnare all\u2019Universit\u00e0, per formare nuove leve di archeologi.<\/p>\n

Nel 2016 sono tornata in Siria con un giovane collega della missione, Siamo stati insultati sulla stampa, definiti servi di Assad<\/p><\/blockquote>\n

\"\"Io non ho profili social, ma il mio collega s\u00ec e l\u00ec il figlio del nostro antico padrone di casa di Mardikh, adesso sfollato a nord di Aleppo, manda messaggi affettuosissimi, ringraziandoci perch\u00e9 torniamo a occuparci del loro paese. Eravamo a Damasco quando le bande di ISIS\/DAESH hanno occupato Palmira per la seconda volta.<\/strong> Eravamo in un congresso con i colleghi siriani al Museo Nazionale. I colleghi sono scoppiati a piangere e abbracciandoci ci dicevano: \u201cGrazie di essere qui. Ci date coraggio. Ci fate sentire meno soli\u201d.<\/strong> Leyla, la curatrice delle antichit\u00e0 pre-classiche al Museo di Damasco: \u00e8 una giovane donna mussulmana, che indossa lo hijab e sta finendo il dottorato di ricerca all\u2019Universit\u00e0 di Damasco.<\/p>\n

\"\"Era poco pi\u00f9 che adolescente 11 anni fa, ha quindi passato la sua prima giovinezza durante una guerra e non \u00e8 mai uscita da Damasco. <\/strong>Col mio pi\u00f9 giovane collega abbiamo recentemente curato un manuale sull\u2019archeologia della Siria e abbiamo pensato di regalarle una copia del volume. In Italiano. Il giorno dopo, mentre eravamo in viaggio per Aleppo, ho ricevuto questo messaggio WhatsApp da Leyla: \u201cAspetter\u00f2 con ansia il tuo ritorno\u201d. Cos\u00ec. In Italiano. Io queste persone non le abbandoner\u00f2 mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho lavorato in Siria per 40 anni, dal 1971 al 2011, come archeologa, nella Missione della Sapienza a Ebla, creata e diretta da Paolo Matthiae. In quei 40 anni ho visto il Paese crescere e svilupparsi, non solo nelle grandi citt\u00e0. La nostra missione viveva in un piccolo villaggio \u2013 Mardikh \u2013 a poca distanza […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":22520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nLa guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ho lavorato in Siria per 40 anni, dal 1971 al 2011, come archeologa, nella Missione della Sapienza a Ebla, creata e diretta da Paolo Matthiae. In quei 40 anni ho visto il Paese crescere e svilupparsi, non solo nelle grandi citt\u00e0. La nostra missione viveva in un piccolo villaggio \u2013 Mardikh \u2013 a poca distanza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DonnexDiritti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-24T13:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-28T19:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elezioni-ora-tocca-alla-Siria-voto-farsa-per-un-paese-distrutto-1024x621-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frances Pinnock\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frances Pinnock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/\",\"url\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/\",\"name\":\"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-24T13:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-28T19:45:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/c366bbe51f17c21d6fba7bc655373079\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/\",\"name\":\"DonnexDiritti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/c366bbe51f17c21d6fba7bc655373079\",\"name\":\"Frances Pinnock\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3c6776cc708ecf03b2d56ac040b669?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3c6776cc708ecf03b2d56ac040b669?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frances Pinnock\"},\"description\":\"Archeologa, gi\u00e0 docente di Archeologia e Storia dell'arte del Vicino Oriente antico all\u2019Universit\u00e0 La Sapienza di Roma, \u00e8 co-direttrice della Missione Archeologica Italiana a Ebla, in Siria. Si occupa di studi sulle donne nella Siria e nella Mesopotamia preclassiche. Ha pubblicato, tra gli altri, \u201cDonne alla finestra. Un viaggio alla (ri)scoperta delle donne d'Oriente e delle donne in Oriente\u201d (L\u2019orto della cultura), \u201cEgitto e vicino oriente antichi: tra passato e futuro\u201d (Pisa University Press).\",\"url\":\"https:\/\/donnexdiritti.com\/author\/frances-pinnock\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti","og_description":"Ho lavorato in Siria per 40 anni, dal 1971 al 2011, come archeologa, nella Missione della Sapienza a Ebla, creata e diretta da Paolo Matthiae. In quei 40 anni ho visto il Paese crescere e svilupparsi, non solo nelle grandi citt\u00e0. La nostra missione viveva in un piccolo villaggio \u2013 Mardikh \u2013 a poca distanza […]","og_url":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/","og_site_name":"DonnexDiritti","article_published_time":"2022-06-24T13:29:30+00:00","article_modified_time":"2022-06-28T19:45:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":621,"url":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elezioni-ora-tocca-alla-Siria-voto-farsa-per-un-paese-distrutto-1024x621-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frances Pinnock","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Frances Pinnock","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/","url":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/","name":"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato - DonnexDiritti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/#website"},"datePublished":"2022-06-24T13:29:30+00:00","dateModified":"2022-06-28T19:45:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/c366bbe51f17c21d6fba7bc655373079"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/2022\/06\/24\/la-guerra-porta-solo-devastazione-la-siria-che-abbiamo-dimenticato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/donnexdiritti.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La guerra porta solo devastazione: la Siria che abbiamo dimenticato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/#website","url":"https:\/\/donnexdiritti.com\/","name":"DonnexDiritti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/donnexdiritti.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/c366bbe51f17c21d6fba7bc655373079","name":"Frances Pinnock","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/donnexdiritti.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3c6776cc708ecf03b2d56ac040b669?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f3c6776cc708ecf03b2d56ac040b669?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frances Pinnock"},"description":"Archeologa, gi\u00e0 docente di Archeologia e Storia dell'arte del Vicino Oriente antico all\u2019Universit\u00e0 La Sapienza di Roma, \u00e8 co-direttrice della Missione Archeologica Italiana a Ebla, in Siria. Si occupa di studi sulle donne nella Siria e nella Mesopotamia preclassiche. Ha pubblicato, tra gli altri, \u201cDonne alla finestra. Un viaggio alla (ri)scoperta delle donne d'Oriente e delle donne in Oriente\u201d (L\u2019orto della cultura), \u201cEgitto e vicino oriente antichi: tra passato e futuro\u201d (Pisa University Press).","url":"https:\/\/donnexdiritti.com\/author\/frances-pinnock\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22231"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22628,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions\/22628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donnexdiritti.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}